Volvo è tuttora il leader indiscusso a livello mondiale nel campo del trasporto su dumper articolati per applicazioni, terreni e condizioni molto difficili.
Around the globe, we’re still the undisputed leader of articulated hauling in the most demanding conditions, terrain and applications.
I conducenti del trasporto su gomma hanno diritto a un salario decente.
The over-the-road drivers have a right to a decent wage, to representation...
Il mio equipaggio è tornato nel XXIV secolo per distruggere il vostro centro di trasporto su Devidia II.
My crew have returned to the 24th century to destroy your transport site on Devidia II.
"Trasporto su Sirio 6B." Non abbiamo un servizio di trasporto.
""Sirius 6B Transportation."" We"ve got no transportation service!
Le emissioni di CO2 dal trasporto su strada sono diminuite dello 0, 8% (6 milioni di tonnellate).
CO2 emissions from road transport dropped by 0.8% in the EU-15, largely due to a fall in Germany also.
Selezionate il vostro mercato Beni strumentali Costruzione Energia Granito - Pietra Metallurgia Trasporto non su strada Trasporto su strada
Select your market Construction Energy Equipment goods Granite - Stone Metallurgy Non-road Industrial Peening
La totalità dei canoni imposti ai sensi del presente paragrafo non deve compromettere la redditività economica del servizio di trasporto su rotaia di passeggeri al quale si applicano.
The total levies imposed pursuant to this paragraph shall not endanger the economic viability of the rail passenger transport service on which they are imposed.
A titolo di esempio, Booking.com lavora a stretto contatto con Rentalcars.com per offrire servizi di trasporto su strada ai propri clienti.
For example, Booking.com works closely with Rentalcars.com to offer ground transport services to its customers.
La forma di trasporto più sostenibile per l’ambiente ed energeticamente efficiente è il trasporto su chiatte, che corrisponde però solo al 6% delle merci trasportate in Europa ogni anno.
Barges are amongst the most climate-friendly and energy efficient forms of transport but currently they only carry about 6% of European cargo each year.
Azienda di trasporti e logistica – OsaCargo – Probabilmente la migliore impresa di trasporto su gomma in Europa.
Transport and logistics company – OsaCargo – Probably the best transport company.
Trasporti: la Commissione chiede a quattro Stati membri di applicare in modo corretto le norme dell'UE relative all'interconnessione dei registri nazionali delle imprese di trasporto su strada
Transport: Commission asks 4 Member States to correctly apply EU rules on interconnection of national registers of road transport undertakings
Novità | Sei qui: Home > Servizi di trasporto > Trasporto su rotaia
Search... You are here: Home > About us
Nell'aprile del 1997, lo spedizioniere Jens Thiermann era alla ricerca di una piattaforma di interscambio di incarichi di trasporto su scala europea.
In April 1997, freight forwarder Jens Thiermann was searching for a pan-European procurement platform for transport jobs.
Il trasporto su terra era spesso pericoloso e noioso, ma nonostante ciò, gli esploratori del Medio Evo, come Marco Polo, entrarono in Asia e aprivano rotte commerciali.
Transportation over land was often dangerous and tedious, but despite that, explorers of the Middle Ages, like Marco Polo, made their way into Asia and opened trade routes.
Il prezzo medio reale dei carburanti per il trasporto su strada (calcolato come equivalente della benzina senza piombo, compresi dazi e tasse) si è attestato su 1, 14 EUR al litro a giugno del 2011, in termini reali il 15% in più rispetto al 1980.
The average real price of road transport fuels (calculated as unleaded petrol equivalent, inclusive of duties and taxes) was EUR 1.14 per litre in June 2011, in real terms 15 % higher than in 1980.
Esse inoltre mostrano l’estensione delle emissioni di NOX e PM10 dovute al trasporto su strada nelle grandi zone urbane e lungo le principali reti stradali.
They also show the extent to which NOX and PM10 emissions from road transport occur in large urban areas and along the main road networks.
L'elenco delle deroghe dovrebbe essere aggiornato per tenere conto degli sviluppi registrati dal settore del trasporto su strada nel corso degli ultimi diciannove anni.
The list of exemptions should be updated to reflect developments in the road transport sector over the past 19 years.
Nello stesso periodo è diminuita la quota del trasporto su rotaia e per vie navigabili interne in rapporto al volume totale di merci.
The share of rail and inland waterways in the total freight volumes declined during that period.
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2009/33/CE relativa alla promozione di veicoli puliti e a basso consumo energetico nel trasporto su strada
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/33/EU on the promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles
Quasi la metà di queste risorse è destinata al trasporto su strada, una delle modalità meno ecocompatibili.
Almost half of these subsidies go to road transport, one of the least environmentally friendly modes.
Accordi con le compagnie di trasporto su rotaia e su gomma.
Agreements with rail lines and trucking companies.
A fronte del continuo miglioramento dell’efficienza del trasporto su strada, anche il trasporto per ferrovia deve diventare più competitivo.
Given the steady increase in the efficiency of road transport, rail transport also needs to become more competitive.
Il CESE ribadisce che buona parte delle misure proposte richiede flessibilità e un adeguamento alle condizioni locali, compresa la tariffazione del trasporto su strada (12).
It reiterates that many of the proposed measures require flexibility and adjustment to local conditions, including road pricing (12).
Per i viaggi intercity: il 50% di tutti i trasporti di medio raggio di passeggeri e merci dovrebbe passare dal trasporto su gomma a quello su rotaia e per via navigabile interna.
switch 30 % of road freight travelling over 300 km to rail and waterborne transport by 2030, and over 50 % by 2050;
Le deroghe nazionali dovrebbero riflettere l'evoluzione nel settore del trasporto su strada e limitarsi a quegli elementi che attualmente non sono soggetti a dinamiche concorrenziali.
National derogations should reflect changes in the road transport sector and be restricted to those elements not now subject to competitive pressures.
In Europa i maggiori responsabili delle emissioni di inquinanti atmosferici sono: il trasporto su strada, l’agricoltura, le centrali elettriche, l’industria e i nuclei domestici.
It shows that pollutant emissions in cities originate mainly different human activities; and that transport, agriculture, industry and residential heating and responsible for the largest part.
Esso si applica, a prescindere dal paese di immatricolazione del veicolo, al trasporto su strada nell’Unione europea (UE) e tra i paesi dell’UE, la Svizzera e i paesi che sono parte dell’accordo sullo Spazio economico europeo.
(7) This Regulation should apply to carriage by road undertaken either exclusively within the Community or between the Community, Switzerland and the countries party to the Agreement on the European Economic Area.
Vista l’evoluzione del trasporto su strada di passeggeri, non sembra opportuno continuare ad applicare a tale settore un massimale ridotto.
In view of the development of the road passenger transport sector, it is no longer appropriate to apply a lower ceiling to this sector.
Mina inoltre gli sforzi dell'UE e dei suoi Stati membri tesi a sviluppare il trasporto marittimo a corto raggio quale valida alternativa al trasporto su strada nelle aree congestionate.
This gap also undermines the efforts of the EU and its Member States to develop short sea shipping as a true alternative to land transport across congested areas.
I veicoli a motore e gli altri mezzi di trasporto su strada sono soggetti alla legge del luogo dove essi si trovano.
Automobiles and other means of road transport are subject to the law of the place where they are.
Una selezione di aziende vicine all'attività: Trasporto su strada - Servizi logistici
A selection of companies related to the activity: Road transport - logistical services
Circa un quinto delle emissioni totali di CO2 dell’UE proviene dal trasporto su strada, di cui i veicoli commerciali pesanti rappresentano un quarto.
Around one-fifth of the EU's total CO2 emissions come from road transport, of which HGVs account for a quarter.
Le navi, gli aeromobili e i mezzi di trasporto su ferrovia, così come tutti i diritti che si costituiscano sopra essi, resteranno sottoposti alla legge del paese di cui battono bandiera, in cui sono immatricolati o registrati.
Ships, aircraft and means of railway transport, and all rights established over them, are subject to the law of the flag State or country of registration.
Ciò è importante per favorire il completamento del mercato interno del trasporto su strada, garantendo condizioni eque di concorrenza.
This is important to favour the completion of an internal market in road transport with fair conditions of competition.
Questo software è ideale per operazioni di trasporto su lunghe distanze, dove il risparmio di carburante ha un'importanza rilevante.
This software package is ideal for long-haul operations where strong emphasis is placed on fuel economy.
LKW WALTER è impegnata sin dall'inizio dell'anni Ottanta a proporre nuove soluzioni alternative al trasporto su strada tradizionale.
Since the beginning of the 1980s, LKW WALTER has focused on innovative transport alternatives to conventional road transport.
Tutte le infrazioni gravi devono essere iscritte nel registro elettronico nazionale delle imprese di trasporto su strada.
All serious infringements must be recorded in the national electronic register of road transport undertakings.
Veicoli puliti e a basso consumo energetico nel trasporto su strada
Clean and energy-efficient road transport vehicles
Il trasporto su strada ai fini di tale deroga può comprendere un transito ad una zona con una densità di popolazione pari o superiore a 5 persone per chilometro quadrato per terminare o iniziare il viaggio.
Carriage by road under this exemption may include a journey to an area with a population density of five persons or more per square kilometre only in order to end or start the journey.
Il trasporto su strada rappresenta un settore cruciale per la strategia di cooperazione del FES con la maggior parte dei paesi di tale regione.
Road transport is a focal sector for EDF (European Development Fund) cooperation strategy with most sub-Saharan African countries.
Sebbene il trasporto su rotaia dovrebbe essere più competitivo sulle lunghe distanze, ad ogni frontiera lievitano i costi e si accumulano ritardi, che si traducono in perdite di mercato e nella saturazione della rete stradale.
Although rail transport should be more competitive over long distances, each border adds significant extra costs and delays, translating into market losses and saturation of the road network.
Le emissioni di CO2 e il consumo di carburante di una grande imbarcazione per la navigazione interna rappresentano soltanto 1/3 di quelli del corrispondente trasporto su strada.
The CO2 emissions and fuel consumption of a large inland waterway ship are only 1/3 of those of road transport.
Queste prese d'aria in acciaio inossidabile sono disponibili in tre dimensioni e piegate in modo da facilitare il montaggio e il trasporto su 4WD, auto, camper o camper.
These stainless steel firepits come in three sizes and fold flat for easy assembly and transportation in your 4WD, car, camper trailer or RV.
Fino ad allora, il trasporto su strada era scomodo e inaffidabile.
Until then, road transport was uncomfortable and unreliable.
L'attrezzatura deve essere imballata in forti casse di legno non solido adatte per il sollevamento e il trasporto su strada, in rotaia, in aria o in mare.
The equipment shall be packed in strong non-solid wood cases suitable for hoisting and long distance transportation by road, rail, air or sea.
Per quanto riguarda il trasporto su strada più intelligente, la Comunicazione invita le parti interessate ad elaborare un’interfaccia per connettere, ad esempio, i dispositivi mobili di navigazione con gli altri sistemi integrati a bordo del veicolo.
For smarter road transport the Communication calls on relevant stakeholders to develop a standard interface to connect, for example, mobile navigation devices with other systems integrated into the vehicle.
Ma con la crescita del trasporto su gomma veniva utilizzata sempre meno.
But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.
Ora, se disegnassi per esempio una tecnologia differente, ad esempio quella dei mezzi di trasporto, su una curva semi-logaritmica, avrebbe un aspetto molto stupido, quello di una linea piatta.
Now if I graph, for instance, some other technology, say transportation technology, on a semi-log curve, it would look very stupid, it would look like a flat line.
Emette circa 1000 volte meno tonnellate di carbonio per chilometro, rispetto all'aviazione e un decimo del trasporto su gomma.
In terms of carbon emissions per ton per mile, it emits about a thousandth of aviation and about a tenth of trucking.
3.8222951889038s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Around the globe, we’re still the undisputed leader of articulated hauling in the most demanding conditions, terrain and applications. 